Implement/improve mesh assignment/copying
One mesh can now be assigned to another using .assign(), even between different topology kernels.
This required proper copying/moving of properties, and re-using old properties that may be referenced elsewhere (e.g. NormalAttrib).
This is mainly intended for Mesh conversion.