Commit fcad0d0b authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius

Updated translations DataControl

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@11924 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 3f0f5986
......@@ -16,7 +16,7 @@
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="89"/>
<source>&amp;Hide</source>
<translation>Verstecken</translation>
<translation>&amp;Verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="90"/>
......@@ -26,12 +26,12 @@
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="96"/>
<source>&amp;Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="104"/>
<source>&amp;Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Quelle</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;target</source>
......@@ -54,16 +54,16 @@
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="114"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="116"/>
<source>Remove object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="123"/>
<location filename="../Popup.cc" line="317"/>
<location filename="../Popup.cc" line="328"/>
<source>Material Properties</source>
<translation>MAterial Eigenschaften</translation>
</message>
......@@ -131,270 +131,280 @@
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="69"/>
<source>id of the object, set object as target?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>id des Objektes, Objekt als Ziel setzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="71"/>
<source>Set given object as source.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Das angegebene Objekt als Quelle auswählen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="72"/>
<source>ObjectId,Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ObjectId,Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="73"/>
<source>id of the object, set object as source?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>id des Objektes, Objekt als Quelle setzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="75"/>
<source>Set name of given object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Namen des Objektes ändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="76"/>
<source>ObjectId,name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ObjectId,Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="77"/>
<source>id of the object, the new name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>id des Objektes, neuer Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="79"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="83"/>
<source>Group given Objects together.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gruppiere Objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="80"/>
<source>objectIds,groupName</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ObjectId,Gruppenname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="81"/>
<source>List of objects that should be grouped., Name of the group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liste von Objekten die gruppiert werden sollen, Name der Gruppe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="84"/>
<source>objectIds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>objectIds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="84"/>
<source>List of objects that should be grouped.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liste von Objekten die gruppiert werden sollen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="86"/>
<source>Remove the given object from its group and append to root node.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt aus seiner Gruppe entfernen und an die Wurzel anhängen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="87"/>
<source>ObjectId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ObjectId</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="87"/>
<source>Object to be removed from group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt das aus der Gruppe entfernt werden soll.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="89"/>
<source>Delete an object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lösche ein Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="90"/>
<source>Delete the given object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lösche das angegebene Objekt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="92"/>
<source>Create a copy of an object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="93"/>
<source>Object to copy.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zu kopierendes Objekt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="95"/>
<source>Set All objects as targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze alle Objekte als Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="98"/>
<source>Set All objects as source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze alle Objekte als Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="101"/>
<source>Clear targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Ziel Markierungen entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="104"/>
<source>Clear sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Quell Markierungen entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="107"/>
<source>Show all objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Objekte zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="110"/>
<source>Hide all objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Objekte verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="161"/>
<source>getObjectName : unable to get object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>getObjectName: Kann Objekt nicht finden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="162"/>
<source>Unknown Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unbekanntes Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="288"/>
<source>No objects to group.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keine Objekte in Gruppe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="348"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="335"/>
<source>Unable to get Object with id %1 for ungrouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kann Objekte mit id %1 nicht aus Gruppe entfernen (nicht gefunden!)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="76"/>
<source>Do you really want to remove the selected objects?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sollen wirklich alle gewählten Objekte entfernt werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="302"/>
<location filename="../Popup.cc" line="202"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="297"/>
<location filename="../Popup.cc" line="198"/>
<source>Cannot group Objects with different parents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kann Objekte mit unterschiedlichen Eltern nicht gruppieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="215"/>
<location filename="../Popup.cc" line="207"/>
<source>newGroup</source>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="319"/>
<location filename="../Popup.cc" line="216"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="311"/>
<location filename="../Popup.cc" line="208"/>
<source>newGroup </source>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="270"/>
<location filename="../Popup.cc" line="320"/>
<location filename="../Popup.cc" line="257"/>
<location filename="../Popup.cc" line="331"/>
<source>Group</source>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="259"/>
<location filename="../Popup.cc" line="272"/>
<location filename="../Popup.cc" line="285"/>
<location filename="../Popup.cc" line="296"/>
<location filename="../Popup.cc" line="322"/>
<location filename="../Popup.cc" line="294"/>
<location filename="../Popup.cc" line="333"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="276"/>
<location filename="../Popup.cc" line="263"/>
<source>Zoom to objects</source>
<translation>Zoom auf Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="279"/>
<location filename="../Popup.cc" line="266"/>
<source>Ungroup</source>
<translation>Grupierung aufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="281"/>
<location filename="../Popup.cc" line="293"/>
<location filename="../Popup.cc" line="314"/>
<location filename="../Popup.cc" line="457"/>
<location filename="../Popup.cc" line="268"/>
<location filename="../Popup.cc" line="291"/>
<location filename="../Popup.cc" line="325"/>
<location filename="../Popup.cc" line="468"/>
<source>Rename</source>
<translation>Umbenennnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="308"/>
<location filename="../Popup.cc" line="281"/>
<source>Object </source>
<translation>Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="303"/>
<source>Switch On</source>
<translation>Einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="309"/>
<source>Switch Off</source>
<translation>Ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="319"/>
<source>Zoom to object</source>
<translation>Zoom auf Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="290"/>
<location filename="../Popup.cc" line="311"/>
<location filename="../Popup.cc" line="288"/>
<location filename="../Popup.cc" line="322"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="300"/>
<source>Switch On/Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="303"/>
<location filename="../Popup.cc" line="314"/>
<source>Edit Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Licht bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="366"/>
<location filename="../Popup.cc" line="377"/>
<source>Show all</source>
<translation>Zeige Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="371"/>
<location filename="../Popup.cc" line="382"/>
<source>Show all of type &apos;</source>
<translation>Zeige Alle vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="376"/>
<location filename="../Popup.cc" line="387"/>
<source>Hide all</source>
<translation>Verstecke Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="381"/>
<location filename="../Popup.cc" line="392"/>
<source>Hide all of type &apos;</source>
<translation>VErstecke Alle vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="388"/>
<location filename="../Popup.cc" line="410"/>
<location filename="../Popup.cc" line="399"/>
<location filename="../Popup.cc" line="421"/>
<source>Select all</source>
<translation>Selektiere Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="393"/>
<location filename="../Popup.cc" line="415"/>
<location filename="../Popup.cc" line="404"/>
<location filename="../Popup.cc" line="426"/>
<source>Select all of type &apos;</source>
<translation>Selektiere Alle vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="398"/>
<location filename="../Popup.cc" line="420"/>
<location filename="../Popup.cc" line="409"/>
<location filename="../Popup.cc" line="431"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Hebe Selektion für Alle auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="403"/>
<location filename="../Popup.cc" line="425"/>
<location filename="../Popup.cc" line="414"/>
<location filename="../Popup.cc" line="436"/>
<source>Deselect all of type &apos;</source>
<translation>Hebe Selektion für Objekte vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="458"/>
<location filename="../Popup.cc" line="469"/>
<source>Enter a new name:</source>
<translation>Geben sie einen neuen Namen ein:</translation>
</message>
......@@ -407,34 +417,46 @@
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="42"/>
<source>Visible Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../toolbox.ui" line="45"/>
<source>Object Visibility</source>
<translation>Objekt Sichtbarkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="48"/>
<location filename="../toolbox.ui" line="64"/>
<source>Show Light Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zeige Lichtquellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="58"/>
<location filename="../toolbox.ui" line="81"/>
<source>Object Bounding Box</source>
<translation>Objekt Bounding Box</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="66"/>
<location filename="../toolbox.ui" line="100"/>
<source>Show always</source>
<translation>Immer anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="107"/>
<source>Show on source objects</source>
<translation>Bei Quell Objekten anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="114"/>
<source>Show on target objects</source>
<translation>Bei Ziel Objekten anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Not selected</source>
<translation>Nicht ausgewählt</translation>
<translation type="obsolete">Nicht ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="73"/>
<source>Source</source>
<translation>Quelle</translation>
<translation type="obsolete">Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="80"/>
<source>Target</source>
<translation>Ziel</translation>
<translation type="obsolete">Ziel</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment