Commit ee3cfb9b authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius
Browse files

Translations



git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@6820 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent a95f654c
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en">
<context>
<name>DataControlPlugin</name>
<message>
<location filename="../ContextMenuDataControl.cc" line="107"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ContextMenuDataControl.cc" line="110"/>
<source>Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="86"/>
<source>&amp;Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="87"/>
<source>Hide object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="92"/>
<source>&amp;target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="94"/>
<source>Set object as target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze Objekt als Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="99"/>
<source>&amp;source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="101"/>
<source>Set object as source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setze Objekt als Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.cc" line="108"/>
<location filename="../Popup.cc" line="312"/>
<source>Material Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MAterial Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPlugin.hh" line="133"/>
<source>Manages Data Objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verwaltet Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="55"/>
<source>Returns the id of an object with given name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liefert über den Namen eines Objektes seine Nummer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="56"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="56"/>
<source>Name of an object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Name des Objektes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="58"/>
<source>Returns the name of an object with given id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liefert über die Nummer eines Objektes seinen Namen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="59"/>
......@@ -81,34 +81,34 @@
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="87"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="90"/>
<source>objectId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="59"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="62"/>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="65"/>
<source>ID of an object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nummer eines Objektes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="61"/>
<source>Hide object with the given id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verstecket das Objekt mit der gegebenen Nummer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="64"/>
<source>Show object with the given id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zeigt das Objekt mit der angegebenen Nummer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="67"/>
<source>Set given object as target.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Setzt das angegebene Objekt als Ziel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="68"/>
<source>ObjectId,Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt Nummer,Ziel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="69"/>
......@@ -250,102 +250,102 @@
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="220"/>
<source>newGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DataControlPluginScripting.cc" line="325"/>
<location filename="../Popup.cc" line="221"/>
<source>newGroup </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="284"/>
<location filename="../Popup.cc" line="315"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="286"/>
<location filename="../Popup.cc" line="299"/>
<location filename="../Popup.cc" line="317"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="290"/>
<source>Zoom to objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoom auf Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="293"/>
<source>Ungroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Grupierung aufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="295"/>
<location filename="../Popup.cc" line="309"/>
<location filename="../Popup.cc" line="451"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Umbenennnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="303"/>
<source>Zoom to object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoom auf Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="306"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="360"/>
<source>Show all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zeige Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="365"/>
<source>Show all of type &apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zeige Alle vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="370"/>
<source>Hide all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verstecke Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="375"/>
<source>Hide all of type &apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>VErstecke Alle vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="382"/>
<location filename="../Popup.cc" line="404"/>
<source>Select all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selektiere Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="387"/>
<location filename="../Popup.cc" line="409"/>
<source>Select all of type &apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selektiere Alle vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="392"/>
<location filename="../Popup.cc" line="414"/>
<source>Deselect all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hebe Selektion für Alle auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="397"/>
<location filename="../Popup.cc" line="419"/>
<source>Deselect all of type &apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hebe Selektion für Objekte vom Typ &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Popup.cc" line="452"/>
<source>Enter a new name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geben sie einen neuen Namen ein:</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -353,27 +353,27 @@
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="42"/>
<source>Object Bounding Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Objekt Bounding Box</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="50"/>
<source>Not selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nicht ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="57"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Quelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../toolbox.ui" line="64"/>
<source>Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ziel</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment