Plugin-Color_de_DE.ts 5.24 KB
Newer Older
1 2
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
3
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en">
4 5 6 7 8
<context>
    <name>ColorPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="91"/>
        <source>&amp;Color schemes</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
9
        <translation>Farb Schemata</translation>
10 11 12 13
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="101"/>
        <source>&amp;Default colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
14
        <translation>Standard Farben</translation>
15 16 17 18
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="102"/>
        <source>Set Default Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
19
        <translation>Setze standard Farben</translation>
20 21 22 23
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="103"/>
        <source>Set colors to default colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
24
        <translation>Setze Farben auf Standard zurück</translation>
25 26 27 28
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="109"/>
        <source>&amp;Presentation colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
29
        <translation>Präsentations Farben</translation>
30 31 32 33
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="110"/>
        <source>Set Presentation Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
34
        <translation>Setze Präsentations Farben</translation>
35 36 37 38
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="111"/>
        <source>Set colors to presentation colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
39
        <translation>Setze Farben auf Präsentations Schema</translation>
40 41 42 43
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="117"/>
        <source>&amp;Paper colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
44
        <translation>Paper Farben</translation>
45 46 47 48
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="118"/>
        <source>Set Paper Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
49
        <translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
50 51 52 53
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="119"/>
        <source>Set colors to colors for papers</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
54
        <translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
55 56 57 58
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="129"/>
        <source>Color Toolbar</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
59
        <translation>Farb Menüleiste</translation>
60 61 62 63
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="150"/>
        <source>Set to default Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
64
        <translation>Setze Farben auf Standard zurück</translation>
65 66 67 68
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="193"/>
        <source>Set to Presentation Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
69
        <translation>Setze Präsentations Farben</translation>
70 71 72 73
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="236"/>
        <source>Set to Paper Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
74
        <translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
75 76 77 78
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="276"/>
        <source>Set background color</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
79
        <translation>Setze Hintergrund Farbe</translation>
80 81 82 83
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.hh" line="112"/>
        <source>Sets the Default colors e.g. for slides, paper,... snapshots</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
84
        <translation>Setzt die Standard Farben zum Beispiel für Folien, Paper, ... Bildschirmfotos</translation>
85 86
    </message>
</context>
87 88 89
<context>
    <name>colorOptions</name>
    <message>
90
        <location filename="../colorOptions.ui" line="13"/>
91
        <source>Form</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
92
        <translation>Dialog</translation>
93 94
    </message>
    <message>
95 96
        <location filename="../colorOptions.ui" line="23"/>
        <source>Default Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
97
        <translation>Standard Farben</translation>
98 99 100 101 102
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="29"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="88"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="147"/>
103
        <source>Background Color:</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
104
        <translation>Hintergrund Farbe</translation>
105 106
    </message>
    <message>
107 108 109
        <location filename="../colorOptions.ui" line="43"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="102"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="161"/>
110
        <source>Base Color:</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
111
        <translation>Grund Farbe</translation>
112 113
    </message>
    <message>
114 115 116
        <location filename="../colorOptions.ui" line="57"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="116"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="175"/>
117
        <source>Material Color:</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
118
        <translation>Material Farbe</translation>
119 120
    </message>
    <message>
121 122 123
        <location filename="../colorOptions.ui" line="71"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="130"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="189"/>
124
        <source>Line Width:</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
125
        <translation>Linien Breite</translation>
126 127
    </message>
    <message>
128
        <location filename="../colorOptions.ui" line="82"/>
129
        <source>Paper Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
130
        <translation>Paper Farben</translation>
131 132
    </message>
    <message>
133
        <location filename="../colorOptions.ui" line="141"/>
134
        <source>Presentation Colors</source>
Jan Möbius's avatar
Jan Möbius committed
135
        <translation>Präsentations Farben</translation>
136 137 138
    </message>
</context>
</TS>