Plugin-Color_de_DE.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ColorPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="91"/>
        <source>&amp;Color schemes</source>
        <translation>&amp;Farb Schemata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="101"/>
        <source>&amp;Default colors</source>
        <translation>&amp;Standard Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="102"/>
        <source>Set Default Colors</source>
        <translation>Setze standard Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="103"/>
        <source>Set colors to default colors</source>
        <translation>Setze Farben auf Standard zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="109"/>
        <source>&amp;Presentation colors</source>
        <translation>&amp;Präsentations Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="110"/>
        <source>Set Presentation Colors</source>
        <translation>Setze Präsentations Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="111"/>
        <source>Set colors to presentation colors</source>
        <translation>Setze Farben auf Präsentations Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="117"/>
        <source>&amp;Paper colors</source>
        <translation>&amp;Paper Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="118"/>
        <source>Set Paper Colors</source>
        <translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="119"/>
        <source>Set colors to colors for papers</source>
        <translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="129"/>
        <source>Color Toolbar</source>
        <translation>Farb Menüleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="149"/>
        <source>Set to default Colors</source>
        <translation>Setze Farben auf Standard zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="192"/>
        <source>Set to Presentation Colors</source>
        <translation>Setze Präsentations Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="235"/>
        <source>Set to Paper Colors</source>
        <translation>Setze Farben auf Paper Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.cc" line="275"/>
        <source>Set background color</source>
        <translation>Setze Hintergrund Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorPlugin.hh" line="112"/>
        <source>Sets the Default colors e.g. for slides, paper,... snapshots</source>
        <translation>Setzt die Standard Farben zum Beispiel für Folien, Paper, ... Bildschirmfotos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>colorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="13"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="23"/>
        <source>Default Colors</source>
        <translation>Standard Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="29"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="88"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="147"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>Hintergrund Farbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="43"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="102"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="161"/>
        <source>Base Color:</source>
        <translation>Grund Farbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="57"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="116"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="175"/>
        <source>Material Color:</source>
        <translation>Material Farbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="71"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="130"/>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="189"/>
        <source>Line Width:</source>
        <translation>Linien Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="82"/>
        <source>Paper Colors</source>
        <translation>Paper Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorOptions.ui" line="141"/>
        <source>Presentation Colors</source>
        <translation>Präsentations Farben</translation>
    </message>
</context>
</TS>