Commit fe7dfac1 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius

Translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@6714 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 6811d470
......@@ -164,7 +164,7 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="300"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="301"/>
<source>Main Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Haupt Menüleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="302"/>
......@@ -174,7 +174,7 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="311"/>
<source>Viewer Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Betrachter Werkzeugleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="315"/>
......@@ -184,27 +184,27 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="321"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;move&lt;/b&gt; mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Bewegungs&lt;/b&gt;-Modus wechseln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="322"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;move&lt;/b&gt; mode.&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Rotate&lt;/b&gt; using &lt;b&gt;left&lt;/b&gt; mouse button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Translate&lt;/b&gt; using &lt;b&gt;middle&lt;/b&gt; mouse button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt; using &lt;b&gt;left+middle&lt;/b&gt; mouse buttons.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Bewegungs&lt;/b&gt;-Modus wechseln.&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Rotieren&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;linker&lt;/b&gt; Maustaste.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Verschieben&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;Mittlerer&lt;/b&gt; Maustaste.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Vergrößerung&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;Linker+Mittlerer&lt;/b&gt; Maustaste.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="333"/>
<source>Move</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bewegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="341"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;light&lt;/b&gt; mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Beleuchtungs&lt;/b&gt;-Modus wechseln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="342"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;light&lt;/b&gt; mode.&lt;br&gt;Rotate lights using left mouse button.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Beleuchtungs&lt;/b&gt;-Modus wechseln.&lt;br&gt;Lichter mit der linken Maustaste bewegen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="347"/>
......@@ -214,32 +214,32 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="354"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;picking&lt;/b&gt; mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Auswahl&lt;/b&gt;-Modus wechseln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="355"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;picking&lt;/b&gt; mode.&lt;br&gt;Use picking functions like flipping edges.&lt;br&gt;To change the mode use the right click&lt;br&gt;context menu in the viewer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Auswahl&lt;/b&gt;-Modus wechseln. Zum benutzen von Auswahl Hilfsmitteln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="361"/>
<source>Pick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="368"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;identification&lt;/b&gt; mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Identifizierungs&lt;/b&gt;-Modus wechseln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="369"/>
<source>Switch to &lt;b&gt;identification&lt;/b&gt; mode.&lt;br&gt;Use identification mode to get information about objects. Click on an object and see the log output for information about the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In den &lt;b&gt;Identifizierungs&lt;/b&gt;-Modus wechseln.&lt;br&gt;Dieser Modus dient dazu Informationen über Objekten zu erhalten. Klicken sie auf ein Objekt um Informationen dazu im log zu erhalten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="376"/>
<source>Question</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Informationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="381"/>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment