Commit e8f31130 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius

Translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@6712 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 8e2b9a8a
......@@ -209,7 +209,7 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="347"/>
<source>Light</source>
<translation>Licht</translation>
<translation>Beleuchtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="354"/>
......@@ -274,7 +274,7 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="439"/>
<source>Change View Mode</source>
<translation type="unfinished">Ansicht ändern</translation>
<translation>Ansicht ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/CoreWidget.cc" line="479"/>
......@@ -293,15 +293,12 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="113"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="115"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>Datei</translation>
<translation type="obsolete">Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="118"/>
<source>&amp;Clear All</source>
<translation>Alle löschen</translation>
<translation type="obsolete">Alle löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="119"/>
......@@ -309,29 +306,22 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Alle Objekte löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="128"/>
<source>&amp;Load Object</source>
<translation>Lade Objekt</translation>
<translation type="obsolete">Lade Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="130"/>
<source>Load an object</source>
<translation>Lade ein Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="138"/>
<source>&amp;Add Empty Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="139"/>
<source>Add an empty object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="148"/>
<source>&amp;Save Object</source>
<translation>Objekt &amp;Speichern</translation>
<translation type="obsolete">Objekt &amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="150"/>
......@@ -339,9 +329,8 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Speichere ausgewählte Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="157"/>
<source>&amp;Save Object To</source>
<translation>&amp;Speichere Objekt unter</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Speichere Objekt unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="158"/>
......@@ -349,9 +338,8 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="167"/>
<source>&amp;Load Settings</source>
<translation>&amp;Lade Einstellungen</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Lade Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="168"/>
......@@ -359,9 +347,8 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Lade Einstellungen aus INI Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="175"/>
<source>&amp;Save Settings</source>
<translation>&amp;Speichere Einstellungen</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Speichere Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="176"/>
......@@ -369,9 +356,8 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Speichere aktuelle Einstellungen in INI Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="185"/>
<source>&amp;Options</source>
<translation>Einstellungen</translation>
<translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="186"/>
......@@ -379,14 +365,12 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>OpenFlipper Einstellungen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="196"/>
<source>&amp;Recent Files</source>
<translation>Zuletzt verwendete Dateien</translation>
<translation type="obsolete">Zuletzt verwendete Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="205"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>Beenden</translation>
<translation type="obsolete">Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="207"/>
......@@ -394,15 +378,12 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Anwendung Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="217"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="219"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>Ansicht</translation>
<translation type="obsolete">Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="359"/>
<source>&amp;Set Background Color</source>
<translation>Hintergrundfarbe ändern</translation>
<translation type="obsolete">Hintergrundfarbe ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="360"/>
......@@ -411,17 +392,8 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Hintergrundfarbe in allen Betrachtern ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="371"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="373"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="408"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="410"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="413"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="414"/>
......@@ -434,9 +406,8 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="429"/>
<source>&amp;Plugins</source>
<translation>&amp;Plugins</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="430"/>
......@@ -444,8 +415,97 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<translation>Zeige geladene Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="439"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="obsolete">Über OpenFlipper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="113"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="115"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="118"/>
<source>Clear All</source>
<translation>Alle Objekte löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="128"/>
<source>Load Object</source>
<translation>Lade Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="138"/>
<source>Add Empty Object</source>
<translation>Neues Objekt </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="148"/>
<source>Save Object</source>
<translation>Objekt speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="157"/>
<source>Save Object To</source>
<translation>Objekt speichern als</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="167"/>
<source>Load Settings</source>
<translation>Lade Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="175"/>
<source>Save Settings</source>
<translation>Einstellungen speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="185"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="196"/>
<source>Recent Files</source>
<translation>Zuletzt geöffnete Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="205"/>
<source>Exit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="217"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="219"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="359"/>
<source>Set Background Color</source>
<translation>Hintergrund Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="371"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="373"/>
<source>Tools</source>
<translation>Zubehör</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="408"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="410"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="413"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="429"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="439"/>
<source>About</source>
<translation>Über OpenFlipper</translation>
</message>
<message>
......@@ -459,24 +519,24 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="477"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="478"/>
<source>Disable animation for all viewers</source>
<translation>Animation für alle Betrachter deaktivieren</translation>
<translation>Animation für alle Betrachter ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="474"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="479"/>
<source>Disable animation</source>
<translation>Animation deaktivieren</translation>
<translation>Animation einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="482"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="483"/>
<source>Enable animation for all viewers</source>
<translation>Animation für alle Betrachter aktivieren</translation>
<translation>Animation für alle Betrachter einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="484"/>
<source>Enable animation</source>
<translation>Animation aktivieren</translation>
<translation>Animation einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="501"/>
......@@ -484,24 +544,24 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="506"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="507"/>
<source>Disable backface culling for all viewers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Backface culling für alle Betrachter ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="503"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="508"/>
<source>Disable backface culling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Backface culling ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="511"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="512"/>
<source>Enable backface culling for all viewers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Backface culling für alle Betrachter einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="513"/>
<source>Enable backface culling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Backface culling einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="530"/>
......@@ -509,24 +569,24 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="535"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="536"/>
<source>Disable two-sided lighting for all viewers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zwei-Seitige Beleuchtung für alle Betrachter ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="532"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="537"/>
<source>Disable two-sided lighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zwei-Seitige Beleuchtung ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="540"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="541"/>
<source>Enable two-sided lighting for all viewers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zwei-Seitige Beleuchtung für alle Betrachter einsschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="542"/>
<source>Enable two-sided lighting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zwei-Seitige Beleuchtung einsschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="560"/>
......@@ -534,24 +594,24 @@ Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="565"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="566"/>
<source>Disable Multisampling for all viewers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Multi-Sampling für alle Betrachter ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="562"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="567"/>
<source>Disable Multisampling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Multi-Sampling ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="570"/>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="571"/>
<source>Enable Multisampling for all viewers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Multi-Sampling für alle Betrachter einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/MenuBar.cc" line="572"/>
<source>&amp;Enable Multisampling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Enable Multisampling</source>
<translation>Multi-Sampling einschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/coreWidget/StackWidget.cc" line="139"/>
......@@ -676,7 +736,7 @@ Soll die Datei überschrieben werden?</translation>
<location filename="../../widgets/optionsWidget/optionsWidget.ui" line="14"/>
<location filename="../../widgets/optionsWidget/optionsWidget.ui" line="1039"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/optionsWidget/optionsWidget.ui" line="33"/>
......@@ -994,7 +1054,7 @@ You can select multiple modes at the same time.</source>
<message>
<location filename="../../widgets/optionsWidget/optionsWidget.ui" line="1017"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/optionsWidget/optionsWidget.ui" line="1047"/>
......@@ -1157,7 +1217,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../../widgets/PluginDialog/pluginDialog.ui" line="16"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/PluginDialog/pluginDialog.ui" line="56"/>
......@@ -1311,7 +1371,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../../widgets/addEmptyWidget/addEmpty.ui" line="13"/>
<source>Add Empty Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Neues Objekt </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../widgets/addEmptyWidget/addEmpty.ui" line="21"/>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment