diff --git a/OpenFlipper.cc b/OpenFlipper.cc
index 66e53d5ab7199e934ba062e310a73c9885b7dea1..8fc547132552d5718507058e197a72d9d07e9fec 100644
--- a/OpenFlipper.cc
+++ b/OpenFlipper.cc
@@ -329,8 +329,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     
     // install translator for Core Application
     QTranslator myappTranslator;
-    std::cerr << "Loading own translations from: " << QString(OpenFlipper::Options::translationsDirStr() + QDir::separator() + "CoreApp_" + QLocale::system().name()).toStdString() << std::endl;
-    if ( myappTranslator.load(OpenFlipper::Options::translationsDirStr() + QDir::separator() + "CoreApp_" + QLocale::system().name()) )
+    std::cerr << "Loading own translations from: " << QString(OpenFlipper::Options::translationsDirStr() + QDir::separator() + "OpenFlipper_" + QLocale::system().name()).toStdString() << std::endl;
+    if ( myappTranslator.load(OpenFlipper::Options::translationsDirStr() + QDir::separator() + "OpenFlipper__" + QLocale::system().name()) )
       std::cerr << "Loaded" << std::endl;
     
     app.installTranslator(&myappTranslator);