Commit 2e3f43d6 authored by Jan Möbius's avatar Jan Möbius
Browse files

Translations

git-svn-id: http://www.openflipper.org/svnrepo/OpenFlipper/branches/Free@7165 383ad7c9-94d9-4d36-a494-682f7c89f535
parent 43fac147
......@@ -90,85 +90,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Konnte nicht zur ProgramOptions.ini verbinden. Datei: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="199"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="198"/>
<source>Skipping Plugins : </source>
<translation>Überspringe Plugins : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="208"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="207"/>
<source>Loading Plugin </source>
<translation>Lade Plugin </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="220"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="219"/>
<source>Loaded </source>
<translation>Geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="220"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="219"/>
<source> Plugin(s)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="240"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="239"/>
<source>Load Plugin</source>
<translation>Lade Plugin </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="264"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="263"/>
<source>Plugin Loading Prevention</source>
<translation>Plugin deaktivierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="265"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="264"/>
<source>OpenFlipper is currently configured to prevent loading this plugin.
Do you want to enable this plugin?</source>
<translation>OpenFlipper ist konfiguriert dieses Plugin nicht zu laden.
Wollen sie das Plugin dennoch aktivieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="324"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="323"/>
<source>Unloaded Plugin : </source>
<translation>Plguin entladen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="329"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="328"/>
<source>Unable to unload plugin &apos;</source>
<translation>Kann Plugin nicht entladen &apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="329"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="328"/>
<source>&apos; (plugin wasn&apos;t found)</source>
<translation>&apos; ( Plugin nicht gefunden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="372"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="371"/>
<source>Found Plugin : </source>
<translation>Plugin gefunden : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="372"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="371"/>
<source> at </source>
<translation> mit Namen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="388"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="402"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="387"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="401"/>
<source> Already loaded from </source>
<translation> bereits geladen aus </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="393"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="392"/>
<source>Plugin already loaded</source>
<translation>Plugin bereits geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="394"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="393"/>
<source>A Plugin with the same name was already loaded from </source>
<translation>Ein Plugin mit dem gleichen Name wurde bereits geladen von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="395"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="394"/>
<source>.
You can only load the new plugin if you unload the existing one first.
......@@ -179,190 +179,201 @@ Sie können das neue Plugin nur laden wenn Sie das bestehende vorher entladen.
Wollen Sie das bestehende Plugin entladen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="411"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="410"/>
<source>OpenFlipper.ini prevented Plugin </source>
<translation>OpenFlipper.ini verhinderte das laden von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="411"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="410"/>
<source> from being loaded! </source>
<translation>!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="419"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="418"/>
<source>Plugin uses security interface. Trying to authenticate against plugin ...</source>
<translation>Das Plugin nutzt die Sicherheitsschnittstelle. Authentifikation beim Plugin ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="425"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="424"/>
<source>... ok. Loading plugin </source>
<translation>... ok. Lade Plugin </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="427"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="426"/>
<source>... failed. Plugin access denied.</source>
<translation>... Fehlgeschlagen. zugriff auf Plugin verweigert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="434"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="433"/>
<source>Plugin Desciption : </source>
<translation>Plugin Beschreibung : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="451"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="450"/>
<source>Running in nogui mode which is unsupported by this plugin, skipping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="461"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="460"/>
<source>Plugin Uses old style updated_objects! Convert to updatedObject!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="467"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="466"/>
<source>Plugin Uses old style update_view! Convert to updateView!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="491"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="493"/>
<source>Signal visibilityChanged() now requires objectid or -1 as argument </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="500"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="502"/>
<source>Signal activeObjectChanged() is now objectSelectionChanged( int _objectId ) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="503"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="505"/>
<source>Slot slotActiveObjectChanged() is now slotObjectSelectionChanged( int _objectId ) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1005"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1007"/>
<source>Registered scriping with name : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1093"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1095"/>
<source>Supported Interfaces : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1124"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1127"/>
<source>Unable to load Plugin : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1125"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1128"/>
<source>Error was : </source>
<translation>Fehler war: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="115"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="118"/>
<source>No scripting support available, please check if we load a scripting plugin .. Skipping script execution on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="172"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="175"/>
<source>Starting script execution of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="191"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="201"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="203"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="194"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="204"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="206"/>
<source>Loading </source>
<translation>Lade </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="203"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="206"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="79"/>
<location filename="../../Core/saveFunctions.cc" line="95"/>
<source> ... failed!</source>
<translation> ... Fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="235"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="238"/>
<source>Requested copy for illegal Object id : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="244"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="247"/>
<source>Requested copy for unknown Object id : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="253"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="256"/>
<source>Unable to create a copy of the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="290"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="294"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="311"/>
<source>TriMesh loaded as PolyMesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="312"/>
<source>You opened the mesh as a poly mesh but actually its a triangle mesh.
Should it be opened as a triangle mesh?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="337"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="341"/>
<source>slotObjectOpened( </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="393"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="397"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="441"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="445"/>
<source>slotEmptyObjectAdded( </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="440"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="488"/>
<source>Could not show &apos;add Empty&apos; dialog. Missing file-plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="465"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="513"/>
<source>Could not show &apos;load objects&apos; dialog. Missing file-plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="479"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="527"/>
<source>Load Settings</source>
<translation>Lade Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="481"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="529"/>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="68"/>
<source>INI files (*.ini);;OBJ files (*.obj )</source>
<translation>INI Dateien (*.ini);;OBJ Dateien (*.obj )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="491"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="539"/>
<location filename="../../Core/saveSettings.cc" line="78"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="495"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="543"/>
<source>Load program settings</source>
<translation>Lade Programm Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="496"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="544"/>
<source>Load all current program settings from the file ( This will include view settings, colors,...) </source>
<translation>Lade alle derzeitigen Programmeinstellungen aus der Datei (Dies beinhaltet Einstellungen für Ansicht, Farbe,...) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="500"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="548"/>
<source>Load per Plugin Settings</source>
<translation>Lade Plugin Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="501"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="549"/>
<source>Plugins should load their current global settings from the file</source>
<translation>Plugins sollen ihre derzeitigen globalen Einstellungen aus der Datei laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="505"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="553"/>
<source>Load all objects defined in the file</source>
<translation>Lade alle in der Datei definierten Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="506"/>
<location filename="../../Core/openFunctions.cc" line="554"/>
<source>Load all objects which are defined in the file</source>
<translation>Lade alle in der Datei definierten Objekte</translation>
</message>
......@@ -443,433 +454,433 @@ Wollen Sie das bestehende Plugin entladen?</translation>
<translation>Speichere Einstellungen unter </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="216"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="218"/>
<source>Initializing mainwindow</source>
<translation>Initialisiere Hauptfenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="437"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="439"/>
<source>Core Scripting initialized with Name : core </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="439"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1009"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="441"/>
<location filename="../../Core/PluginLoader.cc" line="1011"/>
<source>Available scripting functions :</source>
<translation>Vorhandene Script-Funktionen :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="493"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="498"/>
<source>Loading Configuration File </source>
<translation>Lade Konfigurationen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="512"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="517"/>
<source>UTF8-Locale used!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="598"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="603"/>
<source>slotMouseEventIdentify from examiner </source>
<translation>slotMouseEventIdentify aus examiner </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="632"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="637"/>
<source>slotMouseEvent from examiner </source>
<translation>slotMouseEvent aus examiner </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="643"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="648"/>
<source>unknown event type</source>
<translation>Unbekannter Ereignistyp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="713"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="718"/>
<source>updateView() called by </source>
<translation>updateView() aufgerufen von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="730"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="735"/>
<source>Too early for redraw! Delaying request from </source>
<translation>Zu früh für neuzeichnen! Verzögere Anfrage von </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="853"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="858"/>
<source>Requested illegal multiview mode!</source>
<translation>Unbekannter multiView Mode angefordert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="888"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="162"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="893"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="173"/>
<source>Failed to connect to users ini file</source>
<translation>Konnte nicht zur ini Datei des Benutzers verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="891"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="165"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="896"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="176"/>
<source>Can not create user ini file</source>
<translation>Konnte die ini Datei des Benutzers nicht anlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="958"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="963"/>
<source>Unable to open logfile!</source>
<translation>Kann log Datei nicht öffnen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1004"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1009"/>
<source>Unable to set slot-description. Plugin not found!</source>
<translation>Konnte die Slot-Beschreibung nicht setzen. Plugin nicht gefunden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1051"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1056"/>
<source>Unable to get slot-description. Plugin not found!</source>
<translation>Konnte die Slot-Beschreibung nicht festellen. Plugin nicht gefunden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1073"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1078"/>
<source>Unable to snapshotBaseFileName for viewer </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1087"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1092"/>
<source>Unable to create snapshot for viewer </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1140"/>
<location filename="../../Core/ParseIni.cc" line="733"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="344"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="387"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1145"/>
<location filename="../../Core/ParseIni.cc" line="777"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="355"/>
<location filename="../../Core/optionHandling.cc" line="398"/>
<source>Failed to connect to _ini file</source>
<translation>Kann nicht mit INI Datei verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1190"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1195"/>
<source>Redraw the contents of the viewer.</source>
<translation>Inhalt des Betrachters neu zeichnen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1191"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1196"/>
<source>Clear all data objects.</source>
<translation>Alle Objekte löschen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1192"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1197"/>
<source>Quit OpenFlipper</source>
<translation>OpenFlipper beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1193"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1195"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1198"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1200"/>
<source>Enable or disable fullscreen mode</source>
<translation>Vollbild Modus an oder abschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1194"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1202"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1199"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1207"/>
<source>enabled</source>
<translation>eingeschaltet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1196"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1201"/>
<source>Change the logger window state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1197"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1202"/>
<source>Show or hide toolbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1197"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1202"/>
<source>Show or hide the toolbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1198"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1203"/>
<source>Switch MultiView Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1199"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1204"/>
<source>Mode</source>
<translation>Modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1199"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1204"/>
<source>0: One Viewer
1: Grid
2: Horizontal split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1201"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1206"/>
<source>Restrict FrameRate to MaxFrameRate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1202"/>
<location filename="../../Core/Core.cc" line="1207"/>
<source>restriction switch</source>