Using Volume Vertex picking on a TriMesh freezes the whole GUI
Accidentally trying to pick a vertex of a trimesh using the volume vertex selection correctly prints an error message, then the whole GUI does not react to any input anymore.
Possibly related to #151?
Tested on MacOS with CoreProfile rendering.